Die niederländische Tochtergesellschaft des Schweizer Omya-Konzerns, die Omya Beheer BV, baut eine neue Fabrik für natürliches Kalziumkarbonat (GCC) in Moerdijk bei Rotterdam. Das Werk soll die Produktion Mitte 2005 einer anfänglichen Jahreskapazität von 500 000 t aufnehmen. Das neue Werk wird hochreinen Marmor vearbeiten, der von Omya in der Türkei gewonnen wird. Beträchtliche Ausweitungen der Be- und Entladeterminals in der Türkei und Moerdijk sichern eine reibungslos laufende Lieferkette zum Handling von 1 Mio. t unverarbeitetem Marmor pro Jahr. Die Beneluxländer und die angrenzenden Gebiete in Westdeutschland und Nordfrankreich gehören zu den höchstindustrialisierten Regionen der Welt. Omya ist dort seit über einem Jahrhundert präsent und betreibt derzeit über 20 GCC-, PCC-, Talk- und Dolomitproduktionsbetriebe in den Niederlanden, in Belgien, Deutschland und Frankreich. Aus logistischer Sicht ist Moerdijk ein idealer Standort im weltweiten Liefernetzwerk von Omya. Mit seinem eigenen Seehafen, einer direkten Schienenanbindung und einem Autobahnanschluss ist Moerdijk zu einem der regionalen Schlüsselstandorte von Omya gewachsen. Die neue GCC-Fabrik kommt zu den bereits dort existierenden Anlagen hinzu. Hierzu gehören ein Zisternenhof für Kalziumkarbonatschlamm, eine PCC-Anlage mit einer Jahreskapazität von über 0,5 Mio. t Schlamm und eine Fabrik, die qualitativ hochwertige Dispergiermittel produziert.

Die Prowell-Gruppe besitzt dann neben diesem vier weitere Formatwerke in Burg, Douvrin (Frankreich), Rokycany (Tschechien) und Offenbach. Zur Gruppe gehören außerdem der Wellpappen-Rohpapierhersteller Propapier GmbH, Burg, die Prologistik GmbH, die Proservice Marketingservice GmbH, und die Profund GmbH.

Eine wichtige Rolle kommt dabei in allen drei Geschäftsbereichen Textile, Nonwoven und Paper der Beziehung zum Reich der Mitte zu. Basierend auf der neuen Präsenz in Schanghai hat sich das Geschäft trotz SARS-Krise gut entwickelt. China hat sich damit schon heute zum stärksten Handelspartner außerhalb Europas entwickelt. Dies kommt nicht von ungefähr. Das Planungs- und Engineering-Know-how, die anerkannte Produktqualität und die breite Umsetzungskompetenz seien überzeugende Argumente. Für den chinesischen Markt kommt hinzu, dass mit der neuen Tochtergesellchaft in Schanghai die Markt- und Kundennähe weiter verbessert wurde.

Allein die Lieferungen ins Boomland China machten rund 40% des Gesamtgeschäfts der Division Paper aus. Speziell in der chinesischen Papierindustrie zeigt sich die für Küsters erfreuliche Tendenz, Großaufträge zunehmend in ihre Bestandteile zu zerlegen und auszuschreiben, um das jeweils beste und günstigste Angebot für einen bestimmten Teil der Anlage zu realisieren.

Guter Auftragseingang für 2004
China hat sich damit schon heute zum stärksten Handelspartner außerhalb Europas entwickelt. Eine Entwicklung, die kein Ende zu haben scheint. Denn die Auftragseingänge des letzten Quartals 2003 und von Januar 2004 lassen Küsters optimistisch bleiben.

Thorsten Koth, Geschäftsbereichsleiter Papier: "Schon jetzt sind Aufträge aus China von fast 15 Mio. Euro für das Jahr 2004 gebucht. Hinzu kommt der aktuell erteilte Auftrag über einen Großkalander von einem der weltweit größten Papierhersteller, der die technische Führungsrolle von Küsters erneut unter Beweis stellt."

Der Geschäftsklima-Index in der Druckindustrie hat sich nach einer Umfrage des Münchner Ifo-Instituts unter ausgewählten Betrieben der Druckindustrie im März auf - 13 (Februar - 4) verschlechtert, ist aber nach wie günstiger als vor Jahresfrist. 37 % der Betriebe halten ihre Geschäftslage für schlecht, 55 % für befriedigend und 8% für gut. Die Produktion nahm ab. 21% berichten über eine sinkende, 8% über eine steigende Produktionstätigkeit gegenüber dem Vormonat. Die Auftragsbestände wurden abgebaut. Die Reserven unterschreiten ihr Normalmaß jedoch weniger häufig als im Vormonat und vor Jahresfrist: 49% halten ihre Reserven für zu klein; 6% der Betriebe haben verhältnismäßig große Auftragsbestände.

18% der befragten Betriebe sprachen von Preissenkungen gegenüber dem Vormonat. Preiserhöhungen können 3% am Markt durchsetzen. Das Ausbleiben der erhofften konjunkturellen Impulse hat die Erwartungen der Unternehmen in die weitere wirtschaftliche Entwicklung beeinträchtigt. Die Produktionstätigkeit wird sich in den nächsten drei Monaten per Saldo kaum verändern. 13% rechnen mit konjunkturellen Impulsen, 14% erwarten eher negative Einflüsse. 14% kalkulieren niedrigere Preise ein, mit Preissteigerungen in den nächsten drei Monaten rechnen nur 2% der befragten Unternehmen. 21% rechnen mit einer eher günstigeren Geschäftslage, 17% erwarten eine eher ungünstigere Lage.

Für 2004 erwartet COPACO bei Anhalten der schwierigen Situation erneut ein nur verhaltenes Wachstum.

Nachdem sich die Aktie von A.S. Création in den Jahren 2001 und 2002 deutlich besser entwickelte als der SDAX, verlor sie im Laufe des Jahres 2003 insgesamt 4,2% ihres Wertes, stieg allerdings im Jahr 2004 um 20%. Der derzeitige Kurs liegt bei 19,50 Euro.

Aussichten
Das Geschäftsjahr 2004 steht im Zeichen der Integration und des Ausbaus der Vertriebsorganisationen in Frankreich und den Niederlanden. In beiden Ländern hat das Unternehmen, wie in der apr berichtet, Firmen gekauft. Der Vorstand plant ein Umsatzwachstum von 9% auf ca. 130 Mio. Euro und einen Anstieg des Jahresüberschusses auf 6 Mio. Euro.

Ein Lichtblick sei einzig, dass neben den CDU-geführten Länder, die die Abgabe kategorisch ablehnen und spätestens im Bundesrat zu Fall bringen wollen, immer mehr verantwortliche SPD-Politiker, gerade auch auf Landesebene, den Mut aufbringen, sich von diesem bürokratischen und Standort schädigenden Konstrukt zu distanzieren. Eberhard Potempa: "Es bleibt zu hoffen, dass sich die wirtschaftspolitische Vernunft früher oder später doch noch bei der Bundesregierung durchsetzt."

Mit einer möglichen Ausbildungsplatzabgabe würde mit der deutschen Papierindustrie eine Branche getroffen, in der trotz intensiver Werbung seit Jahren bundesweit zwischen 8 und 16% der Ausbildungsplätze unbesetzt geblieben wären. Bei allen Klagen darüber, dass möglicherweise Jugendliche keinen Ausbildungsplatz finden könnten, sollten insbesondere die Teile der Wirtschaft besondere Erwähnung finden, die, wie die deutsche Papierindustrie, Schwierigkeiten haben, ihre Ausbildungsplätze zu besetzen.

Eine mögliche Ausbildungsumlage führe laut Potempa zur Zurückhaltung vieler Arbeitgeber der Papierindustrie bei der Schaffung von Ausbildungsplätzen, um für den Fall der Einführung einer Abgabe entsprechend reagieren zu können. Auch nach ihrer Einführung biete eine Abgabe keine Basis für die Erweiterung des betrieblichen Ausbildungsangebots. Außerdem widerspreche eine Ausbildungsumlage dem Prinzip der freuen und eigenverantwortlichen Entscheidung der Betriebe für eine Ausbildung.

Die von SPD und einigen Gewerkschaften geforderte Ausbildungsplatzabgabe sei in der Papierindustrie nicht nachvollziehbar und wäre dem Erfolg eines größeren Engagements für noch mehr Arbeitsplätze nur abträglich. Vielmehr sollten die Jugendlichen dazu veranlasst werden, vorhandene Chancen in der Papierindustrie zu nutzen und eine größere räumliche und berufliche Mobilität zu zeigen, denn in einigen Regionen hätten Unternehmen der Papierindustrie nach wie vor große Probleme, vorhandene Ausbildungsplätze zu besetzen.

Laut Potempa löse eine Ausbildungsabgabe die Schwierigkeiten auf dem Ausbildungsmarkt nicht, sondern schaffe folgende neue, zusätzliche Probleme:

• Die Abgabe wäre eine weitere finanzielle und bürokratische Bürde, die die Leistungs- und Konkurrenzfähigkeit der Betriebe zusätzlich gefährde.
  
  
• Das Insolvenzrisiko steige, es drohe die Vernichtung weiterer Arbeitsplätze, an denen immer auch Ausbildungsplätze hängen.
  
  
• Die Abgabe bringe neue Wettbewerbsverzerrungen: Je nach Bemessungsgrundlage entstünden Wettbewerbsnachteile entwede für lohnintensive oder für kapitalintensive Unternehmen.
  
  
• Kostenintensive, neue Behördenstrukturen mit mindestens 1000 Mitarbeitern müssten für die Umlageerhebung, Umlageverwaltung und Umlageverwendung geschaffen werden.
  
  
• Über-Bedarf-Ausbildung (heute in einer Größenordnung von 100 000 bis 150 000 Plätzen) würde verschwinden, weniger statt mehr echte betriebliche Ausbildungsplätze seien die Folge.
  
  
• Der Trend zur Verschulung und Verstaatlichung der Ausbildung erhalte durch eine Abgabe weiteren Auftrieb.
  
  
• Eine Abgabe bestrafe Betriebe in der Papierindustrie, die heute schon keine geeigneten Ausbildungsbewerber finden. Sie gehe am Problem der mangelnden Ausbildungsreife vieler Bewerber vorbei und leiste der einseitigen Fixierung der Jungendlichen auf Wunschberufe sowie der fehlenden Mobilität Vorschub.
  
  
• Internationale Erfahrungen sprächen gegen eine Umlage. Dies zeigt das Beispiel Frankreich: Hier besteht seit dem Jahr 1925 ein staatlicher Ausbildungsfonds, der aus Abgaben der Unternehmen gespeist wird. Konsequenz: Die Berufsausbildung erfolgt praxisfern in staatlicher Regie. Die Jugendarbeitslosigkeit ist mit knapp 20% doppelt so hoch wie in Deutschland.

Die Tissueproduktionskapazität von Carter Holt liegt bei 130 000 t pro Jahr, davon werden 30 000 t nach dem Through Air Dried (TAD)-Verfahren hergestellt. Außerdem stellt das Unternehmen 50 000 t chemisch-thermomechanischen Zellstoff (CTMP) her. Die gesamte Produktion wird in firmeneigenen Werken verarbeitet und über eigene Marken verkauft. In Australien liegt der Marktanteil dieser Produkte bei 35 % (Marktführer) und in Neuseeland bei 63 % (Marktführer). Die Markennamen Sorbent und Purex haben innerhalb der letzten 50 Jahre eine starke Position in Neuseeland und Australien aufgebaut. Bei Höschenwindeln hat Carter Holt in Neuseeland einen Marktanteil von 56 %.

Die Fa. Sancella wurde vor 25 Jahren als Jointventure und der damaligen Fa. Bowater-Scott in Australien und in Neuseeland gegründet. Heute stellt das Unternehmen Frauenhygieneartikel und Inkontinenzprodukte her. Bei Frauenhygiene liegt der Marktanteil von Sancella in Australien bei 37 %, in Neuseeland bei 30%. Bei Inkontinenzprodukten liegt der Marktanteil in Australien bei 45 %. In Neuseeland ist das Unternehmen in diesem Bereich auf dem zweiten Platz im Markt. Der Kauf bedarf noch der üblichen Genehmigungen durch australische und neuseeländische Behörden. Diese sollen bis Mitte Mai erteilt werden.

Bei der Auseinandersetzung geht es um die zukünftige Kontrolle über den zweitgrößten französischen Fabrikanten von Wellpappekartons. Die US-amerikanische Investorengruppe Carlyle war im Jahre 200 mit 45 Mio. Euro dem damals in Turbulenzen befindlichen Unternehmen zu Hilfe gekommen und strebt jetzt die Mehrheit an. Sie begründet dies damit, dass Bacques und Bouvier einen seinerzeit geschlossenen Aktionärsvertrag verletzt hätten. In diesem sei vorgesehen, dass Otor, gestützt auf das amerikanische Geld, innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums eine bestimmte Rentabilitätshöhe erreicht. Wird dieses Ziel nicht erreicht, solle Carlyle die Kontrolle erhalten.

Von Seiten Otors wird die Gültigkeit dieser Übereinkunft bestritten. Otor weigert sich, sich einem Schiedsverfahren zu unterwerfen, auf das sie der jetzt ergangene Richterspruch zurückverweist und das inzwischen von Carlyle angestrengt wurde. Dieses Mittel soll für Streitfälle in dem besagten Aktionärsabkommen vorgesehen sein. Die Entscheidung des Schiedsgerichts wird bis zum Sommer erwartet und hat wie die der Grande Instance sofortige Wirkung. Otor will jedoch in die Berufung gehen. - jb

Außerdem gelang es der Gruppe im abgelaufenen Jahr, die Nettoverschuldung weiter um 20,2 Mio. sfr auf 144,5 Mio. sfr zu reduzieren. Damit lag die Eigenkapitalquote im vergangenen Jahr bei 38,8% (+ 3,5%).

Insgesamt beurteilt die Cham Paper Group die Aussichten der Papierindustrie vorsichtig optimistisch. Die Cham Paper Group sei gut positioniert und mit Kapazitätsreserven ausgestattet, die es erlauben, bei steigender Nachfrage entsprechend zu profitieren.

Die Gruppe verhandelt momentan über eine Neuzusammensetzung ihres Kapitals, nachdem die Agnelli-Holdung Ifil und die Pariser Versicherungsgruppe AGF ihre Anteile verkaufen wollen. Die Verhandlungen dürften noch bis Ende April dauern, sagte Worms-Aufsichtsratschef Nicholas Clive Worms dazu. - jb

Schüler und Lehrer beim Abholen der Pappe

Großansicht per Klick auf Bild!

Mehr als 15 000 Lehrer von gut 400 000 Schulkindern folgten diesmal der Einladung von über 200 Fabriken zum "Tag der Offenen Tür", um sich vor Ort kostenlos mit Voll- und Wellpapperesten, Packpapier oder Papierbeuteln einzudecken. Inzwischen ist die Resonanz auf die Aktion so groß geworden, dass es nicht mehr ohne Teilnahme-Voranmeldung geht.

Ein Kleiner - beeindruckt von Pappe

Großansicht per Klick auf Bild!

Cofepac hat die Idee von Anfang auch mit spielerischen und pädagogischen Akzenten garniert. So erhält jeder Lehrer einen großen Papiersack mit Dutzenden von Kartonmaskottchen, die die Schüler selber zusammenstecken können, und eine Lehrdokumentation über die Herkunft der Materialien, ihre Herstellung, Verarbeitung zu Packmitteln und deren Recycling. Zusätzlich dazu finden Lehrer und Schüler gemeinsam im Internet eine ganze Fülle weiterer Ideen zum Ver- oder Bearbeiten. - jb

"Es klingt paradox", so Thomas Mayer, Hauptgeschäftsführer des bvdm in Wiesbaden, "aber es sind die zahlungsunfähigen Betriebe, die dank des Insolvenzgeldes weiter am Markt agieren können und mit Dumpingpreisen den gesunden Unternehmen die Aufträge wegschnappen."

Hintergrund ist, dass die Bundesagentur für Arbeit in den meisten Fällen einer Vorfinanzierung des Insolvenzgeldes durch Dritte zustimmt, auch wenn erkennbar ist, dass die entsprechenden Unternehmen kaum mehr zu retten sind.

Der bvdm begrüßt, dass in dem dritten Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (Hartz III) die Höhe des Insolvenzgeldanspruchs der Arbeitnehmer begrenzt wurde. Nach diesem Gesetz werden die Leistungen nicht mehr wie bisher in voller Nettolohnhöhe gezahlt, sondern auf eine Höchstgrenze in Form der Beitragsbemessungsgrenze der Arbeitslosenversicherung bezogen.

"Gemessen an der Gesamtbelastung von 1,9 Mrd. Euro ist die prognostizierte Entlastung von 100 bis 150 Mio. Euro aber viel zu gering", so Mayer. "Auch wenn 2003 zu erwarten ist, dass das Insolvenzgeld nicht weiter steigt, bleibt die Belastung der Unternehmen mit 1,7 Mrd. Euro beängstigend hoch."  

Der bvdm fordert deshalb neben einer grundlegenden Reform des Gesetzes eine weitere Absenkung des Insolvenzgeldanspruchs auf 80% des Nettolohns. Diese Höhe würde immer noch deutlicher über dem Arbeitslosengeld liegen, aber zu einer deutlichen Entlastung der Unternehmen führen.

Auf Basis der erfolgreichen CD-ROM "Verpackungen aus Vollpappe - ökologisch und ökonomisch optimierte Verpackungslösungen für die gesamte Supply Chain" des Verbands Vollpappe-Kartonagen (VVK) hat das technische Komitee der ESBO unter Leitung von Andreas Jung (Kappa-Verpackungswerk Neuss) das so genannte ESBO-OK entwickelt, das in den nächsten Monaten europaweit vertrieben werden soll. Zusätzlich zur deutschen CD-ROM des VVK enthält das ESBO-OK eine digitalisierte Fassung des VVK-Handbuchs "Verpackungen aus Vollpappe".

Marjan Smit von der niederländischen Auditierungsgesellschaft ISA stellte die im Herbst vergangenen Jahres von ESBO und der europäischen Wellpappenindustrie gemeinsam veröffentlichten Good Manufacturing Practices (GMP) Code vor. Mit der Zertifizierung nach den Regeln des GMP-Codes garantieren die Hersteller von Vollpappeverpackungen die hygienisch einwandfreie Produktion von Lebensmittel-Verpackungsmaterialien. Die Anforderungen des Lebensmittelhandels an Qualität, Hygiene und Rückverfolgbarkeit der eingesetzten Materialien werden damit erfüllt.

Dr. Graham Moore vm englischen Verpackungs-Forschungsinstitut Pira International stellte Visionen des zukünftigen Einsatzes von so genannten "intelligenten Verpackungen" vor. Dazu zählen Verpackungen, deren Materialeigenschaften dazu geeignet sind, z. B. durch Farbveränderungen der Schachtel über den Zustand des verpackten Produkts zu informieren, wie z. B. das Überschreiten des Verfallsdatums, oder die mit einem Kleinstdatenspeicher versehen sind, der es ermöglicht, die Verpackung auf ihrem Weg in der Warenlogistik zu sondieren. Für Vollpappeverpackungen werden auf diesem Gebiet neue, innovative Einsatzmöglichkeiten und Marktchancen erwartet.

Weitere 23 Mio. Euro sind für die Installierung von vier Gasheizkesseln vorgesehen, die die alten Kohle- und Ölanlagen aus den Jahren 1950 und 1960 ersetzen sollen. Die französische Stora Enso-Tochter bemüht sich momentan, bis 2005 rund 200 Mio. Euro durch Kostenreduzierung einzusparen und will bis dahin 600 Stellen streichen, davon 160 am Standort Corbehem im strukturschwachen Nordfrankreich. - jb

Der operative Gewinn 2003 sank von 60,526 auf 49,365 Mio. Euro, das Betriebsergebnis verkürzte sich um knapp 10 auf 20,136 Mio. Euro, und die normale Geschäftstätigkeit erbrachte mit 10,062 Mio. Euro einen Gewinn, der nur noch annhähernd der Hälfte dessen aus dem Vorjahr entsprach.

Die Gruppe hebt hervor, dass sie trotz rückläufiger oder stagnierender Konjunkturbedingungen ein ausgeglichenes Jahresresultat erzielt habe. Zu berücksichtigen sei das durch anhaltende Konsumunlust quasi auf Null abgesunkene Wirtschaftswachstum im eigenen Land und in Europa, das am französischen Wellpappenmarkt zu einem Mengenrückgang um 1% und beim Wert um 4% geführt hat. Bedingt durch die nach unten zeigende Nachfrageentwicklung sind auch die Verkaufspreise gesunken, was tendenziell in Europa durch zusätzliche Produktionskapazitäten bei Wellpappen-Rohpapier noch verstärkt wurde. Dem standen steigende Rohstoffpreise für Sekundärfasermaterial, Stärke und auch für Energie gegenüber.

Vor dem Hintergrund von 30 Mio. Euro, die die Gruppe für Investitionen aufbrachte und zu 80% selbst finanziert hat, war für Otor der Nachfragerückgang bei Transport- und Verkaufsverpackungen besonders empfindlich in der ersten Jahreshälfte 2003 und betraf vor allem die Lebensmittelindustrie. Die Verkaufsentwicklung bei Verpackungen für den Industrieeinsatz  (hauptsächlich Auto- und Elektronikindustrie) zeigte dagegen ansteigende Tendenz. Beide Produktgruppen werden am Standort Saint-Etienne-du-Rouvray bei Rouen hergestellt, den Otor in zwei rechtlich voneinander getrennte Bereiche, die Papeterie und die Cartonnerie, aufgeteilt hat. Die erste verarbeitet Sekundärfasermaterial zu Wellpappen-Rohpapieren, die zweite stellt daraus Schachteln und -Zuschnitte her.

Der Bruttobetriebsüberschuss für die Papierfabrik hat sich im letzten Jahr um die Hälfte auf 2 Mio. Euro verringert, der der Kartonfabrik erreichte nur 0,6 Mio. Euro. Otor-Chef Jean-Yves Bacques glaubt dennoch an eine baldige Verbesserung der Ergebnisse: "Die Papeterie läuft auf vollen Touren und hat Mühe, mit der Nachfrage Schritt zu halten. Die Cartonnerie ist erst bei 50% Kapazitätsauslastung, hat aber Wachstumsraten von 20 bis 25%", erklärte er auf der Ergebniskonferenz. In Polen ist Otor übrigens nach demselben Modell verfahren und hat dort sowohl eine Papier- als auch eine Kartonfabrik errichtet, um seine Großkunden aus der Automobilbranche vor Ort zu bedienen. 

Rechtsstreit mit Carlyle
Um das Stichwort Investitionen und die daraus zu erwartenden Ergebnisse dreht sich im Kern der Rechtsstreit, in den Otor mit seinem Hauptakionär, der US-Investmentgruppe Carlyle, verwickelt ist. So finden die in den polnischen Standort investierten und von Bacques als "kapitale Anlage" bezeichneten Millionen vor den Amerikanern keine Gnade. Sie hätten im vorletzten Jahr 2 Mio. und im letzten eine weitere Million Verluste eingebracht, bemängeln sie.

In der Auseinandersetzung mit Carlyle gibt es übrigens eine neue Variante: Der Konflikt ist nicht nur Gegenstand eines von Carlyle angestrengten Schiedsverfahrens, hinzugekommen ist nun auch noch eine Anzeige gegen die Otor-Leitung wegen Veruntreuung, erstattet von den vereidigten Buchprüfern mit Carlyle als Nebenkläger. Sie beanstandeten, dass Jean-Yves Bacques und seine Mitstreiterin Michèle Bouvier die Kosten für ihe gerichtliche Auseinandersetzung mit Carlyle aus der Gruppenkasse bestritten.

Sicherer Straßenverkehr wirkt sich aus
Otor sieht sich nebenbei ebenso wie die französischen Weinerzeuger und -vermarkter als Opfer der rigorosen Sicherheitspolitik des bisherigen Innenministers Nicolas Sarkozy. Dessen Kampagne gegen Alkohol am Steuer habe im Zuge der dadurch drastisch gesunkenen Zahl der Autounfälle auch zu einer Verringerung der Nachfrage nach Ersatzteilen geführt, ließ Bacques durchblicken, und bezifferte diesen Effekt für seinen Bereich auf einen Rückgang bei der Transportschachtelnachfrage um 25%. Um 15% abgenommen habe im letzten Jahr ferner die Kartonnachfrage von Seiten der heimischen Weinwirtschaft.

Laufende Entwicklung
Im ersten Quartal dieses Jahres sind die Preise für Altpapier in geringerem Maße gestiegen als die für Wellpappen-Rohpapiere, weshalb die Pariser Gruppe etwa ab Jahresmitte mit besseren Margen im Bereich ihrer Papierproduktion rechnet. Ferner dürfte sich das Volumen der Aktivitäten trotz offensichtlich fortdauernd schleppender Nachfrage erhöhen, gestützt auf die beiden jüngsten Otor-Innovationen: das mit der allgemeinen Tendenz in Europa in Einklang befindliche neue Leicht-Papier für Wellpappeschachteln und den nur noch 100 g wiegenden, insbesondere für den Lebensmitteleinzelhandel bestimmten, regalfähigen Karton Hightray.

Als Ziel für das laufende Jahr formulierte die Otor-Spitze mehr Umsatz durch Steigerung der Verkaufsmengen und -preise, weitere Kostensenkungen zur Verbesserung der operativen Rentabilität, Stärkung der Finanzstruktur und Abbau der Verschuldung "in vernünftigem Maße insbesondere durch kontinuierliche Investitionen". - jb

Der Hauptschwerpunkt der JJ-Gruppe ist die Vermarktung von Druck- und Verpackungspapieren in West-, Mitteleuropa und Übersee sowie die europaweite Vermarktung von Holzprodukten. Für die Papiervermarktung in Nordeuropa wurde 2003 die Fa. JJ Nordic gegründet, und in Nordamerika gründete JJ die Handelsfirma PassionWood Canada, um den Einkauf zu optimieren. JJ Skandinavien beteiligt sich an der Fa. Artic Wood, einer Holzverarbeitungsfabrik am nördlichen Polarkreis in Schweden. Hier werden Vorprodukte für die Parkettindustrie hergestellt, Durch die Firmenbeteiligung von JJ kann die Produktion verdoppelt werden und der Vertrieb europaweit expandieren. Ebenfalls seit mehr als 30 Jahren erfolgreicher Zweig des Hamburger Stammhauses ist das Immobiliengeschäft. Jacob Jürgensen Immobilien GmbH ist der Bauträger von exklusiven Bauprojekten und hochwertigen Altbausanierungen in attraktiven Citylagen von Hamburg.

Frankreich
Nach dem jüngsten Monatsbericht des französischen Papierindustrieverbandes Copacel verlief die Entwicklung im Februar sehr unterschiedlich. Feste Tendenzen zeichneten sich kaum ab. Bei Druck- und Schreibpapieren haben sich die Auftragsbücher zwar gleich zu Jahresbeginn wieder gefüllt, das Auftragsvolumen ging aber bislang nicht über das vom Februar 2003 hinaus. Anders dagegen bei Papier und Pappe für Verpackungsbedarf: Hier scheinen die Perspektiven nach eher langsamem Beginn zu Anfang des Jahres inzwischen deutlich günstiger zu sein. Von "leichten Aufheiterungen" ist ferner die Rede für den Bereich Haushalts- und Hygienepapiere. - jb

Italien
Die LabelPack-Division der Fa. Ahltrom, Mathi/Italien, kündigt eine nicht näher spezifizierte Preiserhöhung für alle ihre Papiersorten an. Diese soll ab Anfang Mai gelten. Das Unternehmen spricht nur von einer beträchtlichen Anhebung der Preise, die auf Dollarbasis sogar noch kräftiger ausfallen werde. Begründet werden die Preiserhöhungen mit den gestiegenen Zellstoffpreisen, aber auch höheren Ölpreisen und damit steigenden Transportkosten.

Österreich
Seit nunmehr 14 Monaten fallen die Papierpreise bei gleichzeitig steigenden Kosten für Rohstoffe, Energie und Logistik, so die österreichische Fa. Neusiedler. Vor diesem Hintergrund möchte das Unternehmen ab 1. Mai 2004 seine Preise für ungestrichene holzfreie Offsetpapiere in Rolle und Format sowie für Büropapiere zwischen 5% und 8% erhöhen. Sollte die seit Jahresbeginn gute Auftragslage nicht anhalten, würde Neusiedler auch temporär Produktionskapazitäten aus dem Markt nehmen, um einen drohenden Margenverfall abzuwenden.

Schweden
Die Fa. Södra Cell Schweden will im April 2004 die Preise für Langfasersulfatzellstoff auf 640 US-$ pro Tonne und für Kurfasersulfatzellstoff auf 550 US-$ je Tonne erhöhen. Hintergrund dieser Entscheidung ist die sich weiter positiv entwickelnde Marktsituation mit steigenden Lieferungen.

Werbemöglichkeiten in der apr-"PAPIER-ZEITUNG"

Diese E-Mail kann vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Der Inhalt ist ausschließlich für den in dieser E-Mail bezeichneten Adressdaten bestimmt. Wenn Sie nicht der richtige Adressat oder dessen Vertreter sind, setzen Sie sich bitte mit dem Absender der E-Mail in Verbindung. Jede Form der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts der apr PAPIER-ZEITUNG ist unzulässig. Der Herausgeber der apr PAPIER-ZEITUNG ist die Allgemeine Papier-Rundschau (im Folgenden apr) mit Sitz in 63150 Heusenstamm, Industriestrasse 2. Für die Inhalte zeichnen die Content-Lieferanten verantwortlich. Die ausschließlichen Nutzungsrechte für die in diesem verwendeten Inhalte liegen bei der apr. Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen ist ohne ausdrückliche Genehmigung der apr in jeglicher Form in jedem Medium verboten.